ČESTITKA PROFESORIMA ZA RAMAZANSKI BAJRAM
Poštovani profesori,
1. Tahsin Tosun
2. Imad Muhamed Ismail Abdel Hafez.
3. Gamal Fadel Ahmed Mahmoud Almowafi
4. Ibrahim Abd Altawab Mahmoud Saudi
5.Essam Mohammed Saed Ahmed Hassan
Neka vam ovaj Bajram donese radost, spokoj i obilje blagoslova. Želim vam da ga provedete u miru, sreći i okruženi ljudima koji vam pružaju toplinu i poštovanje.
Ovom prilikom želim vam izraziti iskrenu zahvalnost za vašu nesebičnu posvećenost i trud koji ulažete u obrazovanje naših učenika. Vaša predanost, znanje i strpljenje ne samo da oblikuju njihove umove, već i njihove živote, inspirišući ih da postanu bolji ljudi.
Svesni smo da ste zbog svoje plemenite misije ostavili svoju domovinu i došli kod nas u Beograd. Nadam se da se ovde osećate kao kod kuće, okruženi poštovanjem i zahvalnošću, kao među svojom porodicom. Vaša prisutnost i doprinos našoj zajednici su neprocenjivi.
Od srca vam želim Bajram Šerif Mubarek Olsun!
S poštovanjem,
تهنئة بمناسبة عيد الفطر
الأساتذة الكرام،
نسأل الله أن يحمل لكم هذا العيد الفرح والسكينة والبركات الوفيرة. أتمنى أن تقضوه بسلام وسعادة، محاطين بأشخاص يمنحونكم الدفء والاحترام.
أود في هذه المناسبة أن أعبر لكم عن خالص امتناني لإخلاصكم الكبير وتفانيكم وجهودكم التي تبذلونها في تعليم طلابنا. إن تفانيكم وعلمكم وصبركم لا يشكلون عقولهم فحسب، بل يؤثرون أيضًا في حياتهم، ملهمين إياهم ليصبحوا أشخاصًا أفضل.
نحن على دراية بأنكم تركتم وطنكم العزيز من أجل رسالتكم النبيلة وجئتم إلى بلغراد لتعليم طلابنا. آمل أن تشعروا هنا وكأنكم في دياركم، محاطين بالاحترام والتقدير وكأنكم بين أفراد عائلتكم. إن وجودكم ومساهمتكم في مجتمعنا لا تقدر بثمن.
من القلب، أقول لكم: عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير!
مع فائق الاحترام،
Ramazan Bayramı Tebriği
Değerli hocalarımız,
Bu bayramın sizlere sevinç, huzur ve bol bereket getirmesini dilerim. Onu barış, mutluluk içinde ve size sıcaklık ile saygı gösteren insanlarla çevrili olarak geçirmenizi temenni ederim.
Bu vesileyle, öğrencilerimizin eğitimine gösterdiğiniz fedakârlık, özveri ve emekleriniz için içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Sadece zihinlerini değil, hayatlarını da şekillendiriyor, onlara daha iyi bireyler olmaları için ilham veriyorsunuz.
Kutsal göreviniz uğruna kendi vatanınızı bırakıp Belgrad’a geldiğinizin farkındayız. Umarım burada kendinizi evinizde, saygı ve minnetle çevrili, ailenizin yanındaymış gibi hissediyorsunuzdur. Varlığınız ve toplumumuza katkılarınız paha biçilemez.
Kalpten dileğimle: Bayramınız mübarek olsun!
Saygılarımla,
